Vă place să rezolvați probleme? Și vă place, de asemenea, să citiți povești? Ce bine! Avem azi o recomandare care le îmbină minunat pe amândouă: cartea „Mai isteț decât regele”, apărută în anul 2023 la editura Frontiera, prin traducerea din limba engleză a doamnei Ileana Achim.
Cartea este scrisă de George Shannon, care a adunat povești din lumea toată și le-a repovestit, sub forma de ghicitori sau mistere de rezolvat, cum aflăm de pe coperta a patra. Ilustrațiile, foarte sugestive, care ne dau indicii despre rezolvarea problemelor – ghicitori, au fost realizate de un român, Eugen Berlo, ilustrator și al altor cărți publicate la aceeași editură.
Poveștile ne introduc într-un univers atemporal prin formulele clasice: „Trăia odată”, „A fost odată”, „Demult”, „Odată”, „Demult de tot”, în țări îndepărtate: Grecia, Etiopia, China, Tibet, Irlanda sau în Italia. Personajele sunt, deopotrivă, atât din lumea oamenilor, cât și din cea animalieră și vegetală. Întâlnim regi, regine, brahmani, ciobani, un șaman bătrân, un învățător înțelept, țărani și judecători, dar și licurici, lei, măgari, un corb însetat, o broască sau o căprioară. Ce au în comun toți aceștia?
Ei bine, toți ajung sau trec printr-o situație conflictuală, pe care trebuie să o rezolve.
Fiecare poveste se termină cu o întrebare sau cu o propoziție care lasă nedescifrat misterul, îndemnând și invitând cititorul să îl dezlege. Iar răspunsul se deslușește întâi în ilustrația care însoțește fiecare poveste sau, direct, scris de-a lungul paginii, la finalul întâmplării.
Veți îndrăgi cu siguranță această carte deosebită, care oferă, din plin, mister, poveste și un pic de magie. Și, poate că, după cum spunea C. S. Lewis, ziua în care o veți citi va fi ziua în care “veți fi suficient de mari ca să vă reapucați să citiți basme”.
George Shannon, trad.din limba engleză de Ileana Achim, „Mai isteț decât regele”, editura Frontiera, 2023, 72 pagini.